This subdomain serves host + dev-toolkit installer artifacts.
Latest manifest: /manifest.json
Versioned artifacts: /<version>/<filename>
The Limitless helper polls Workers Auth at /api/helper/latest_version, which embeds the matching download URLs from this host.